原文须菩提!于意云何?汝等勿谓如来作是念:我当度众生。须菩提!莫作是念。何以故?实无有众生如来度者。若有众生如来度者,如来即有我、人、众生、寿者。须菩提!如来说有我者,即非有我,而凡夫之人以为有我。须菩提!凡夫者,如来说即非凡夫,是名凡夫。解读内容用于辅助理解,不代表经典原文。白话解读本品说如来度众生,而实无有众生如来度者。深入理解化无所化是慈悲的去中心化:有行动,有利益,但不建立一个固定的施救者。放到今天帮忙时尊重对方的主体性,不把对方变成自己善意的证明。